Nederlands etaleerapparaat:de blamier (het) Frans appareil étaleur(m) (l') Duits Legeapparat (der) Engels layering unit